Što nejasnije to bolje: Alan Grinspen

J. Bradford DELONG

"Ukoliko vam zvučim nedovoljno jasno, mora biti da niste razumeli ono što sam rekao", izjavio je Alan Grinspen obraćajući se političkim vođama u Kongresu SAD. Bila je to 1987. godina kada je i novoizabrani predsedavajući Federalnih rezervi obrazlagao "kako je, u relativno kratkom periodu otkad je postao bankar centralne banke, naučio da nerazgovetno mumla".
Grinspen je snažno verovao, praktično, ali ne i u teoriji jer ko bi razumeo njegovu teoriju, da bi bankari centralnih banaka trebalo da govore nedokučivo i uvijeno. U poređenju s njegovim govorom, Oraklov savet u Delfima kralju Lidije, "ukoliko napadneš Persiju, razorićeš veliko carstvo" kristalno je jasan. Jedan od "grinspenizama" gasi: političari, i glasači ili i jedni i drugi su po definiciji kratkovidi. Oni uvek vide i žele da se domognu koristi od niskih kamata, a odmah zatim traže veću produktivnost, veću zaposlenost, više plate i veći profit na kratke staze. Ali oni ili ne vide ili su cinično ravnodušni na probleme stagflacije koji neizbežno potom slede. Posao centralne banke, jeste, tvrdio je Grinspenov prethodnik Viliam MEKČESNI Martin, da "skloni činiju s niskim kamatama pre nego što žurka počne". Ali, ljudi iz Federalnih rezervi nisu mogli da kažu da je to ono što je činio rečeno jasnim jazikom, budući da bi, da su njegovi glasači i političari razumeli bankare centralne banke, nastojali da ih primoraju na destruktivnu inflatornu politiku koja bi dugoročno gledano za sve bila loša. Zbog korišćenja zamršenih i uvijenih idioma, jedino su autsajderi (novinari, političari i naučnici) koji su mogli da razumeju šta poručuju iz centralne banke pažljivo proučavali tematiku i jezik koji je korišćen. To bi, za uzvrat, sve njih vodilo (uz retke izuzetke kritičara kao što je Vilijam Grejder) ka razumevanju i odobravanju stava da je "grinspenistički" govor od ključnog značaja za bankare centralne banke koji žele da obezbede stabilnost cena.

ostatak na:
http://www.danas.co.yu/20070416/biznis4.html#0

J. Bradford DELONG, Professor of Economics at the University of California at Berkeley, was Assistant US Treasury Secretary during the Clinton administratio
Copyright: Project Syndicate Danas ima ekskluzivno pravo objavljivanja u Srbiji http://www.project-syndicate.org